Win over even the most rebellious with Sisley boys’ pullovers and cardigans that hone in on original details and an unconventional elegance.